On remarque ainsi, en fin de compte, que remercier pour est utilisable pour du concret comme pour de l’abstrait, et que la … nous avons eu la chance de découvrir ici aujourd'hui. nous avons eu la chance de d�couvrir ici aujourd'hui. frustration évidente, sinon de votre colère, au nom de vos patients. Je remercie les rapporteurs pour leur excellent travail et vous remercie de votre attention. Par conséquent et pour résumer: primo, je vous remercie pour votre travail, qui a été excellent et très difficile. Grâce à vous, je vais être en mesure d’affiner mon ciblage. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantan�ment textes et documents, je vous remercie pour votre excellent travail, (DE) Monsieur le Pr�sident, Madame Locate, Je ne vous poserai pas de question parce que je. Cela a été un plaisir de faire affaire avec vous et l'équipe de Mme Sirois et M. Simard. Je vous remercie pour votre travail et votre efficacité. Je remercie les rapporteurs pour leur excellent travail et vous remercie de votre attention. Je vous remercie pour votre excellent travail. ... Enfin, je vous remercie sincèrement, Monsieur Vitorino, de nous avoir aidé à nous rapprocher de ce rêve; ... vous et votre équipe, pour votre soutien. Je serais heureux de contribuer à son essor, conscient des enjeux du secteur énergétique et industriel. Je vous remercie pour la courtoise avec laquelle vous m'avez suivi. Je vous remercie de tout mon coeur ! europarl.europa.eu. For longer texts, use the world's best online translator! (Entre courant et soutenu) Je te suis très reconnaissant de m'avoir aidé pendant toutes les préparations. europarl.europa.eu I wo ul d like to thank you a ll for th e excellent work y ou h ave do ne so far and I p ro mise that I wi ll do everything I c an to lead it to a successful c oncl us ion. Grazie per il vostro lavoro eccellente. Lorsqu'une personne (ami, proche, collègue) vous a apporté une aide ou un soutien dans un moment difficile, il convient de le remercier. Maintenant que vous savez la différence entre "je vous remercie" de et "je vous remercie pour", nous allons traduire en plusieurs langues Je vous remercie de votre … Di conseguenza e riassumendo: primo, la ringrazio per il … The translation is wrong or of bad quality. europarl.europa.eu. I'm not going to ask a question because I, I know that this article is a very sensitive point in mutual. Je vous remercie encore pour votre enthousiasme et pour le traitement rapide des demandes de num ... pour leur excellent travail et l'approche très constructive de leur proposition sur les garanties. europarl.europa.eu Mais uma vez, Senhora Comissária, os meus sinceros agradecimentos, a si e aos seus colaboradores, pelo apoio prestado. Bonjour Je reviens vers vous suite à mes arrêts de travail, tout d'abord je vous remercie pour votre dernier retour. Je vous remercie pour votre travail et votre efficacité. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "je vous remercie pour votre excellent travail". Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. – cliquez sur l’onglet « Contact » de la barre de navigation ou laissez votre commentaire en bas de page. Je vous remercie pour vos commentaires. ⇒ À ce titre, on pourra considérer que ce qui est « manifesté » est tout aussi bien « offert ». Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. de compromis qui nous est présenté aujourd'hui. » « On retrouve bien là encore une fois votre efficacité et professionnalisme dont je n’ai eu qu’à me louer jusqu’à maintenant. La traduction est fausse ou de mauvaise qualit�. Je suis entièrement d'accord. ocol.gc.ca Thank you s o muc h for y our ki nd words and for the h on our y ou have aw arded m e today Dans la plupart des cas, on peut utiliser aussi bien remercier de que remercier pour:.Je vous remercie pour votre attention / Je vous remercie de votre. frustration �vidente, sinon de votre col�re, au nom de vos patients. Il m'a semblé naturel de vous remercier pour la qualité de votre travail et votre réactivité; je ne manquerais pas de conseiller Wack Sport à mes amis et aux membres de la section Tennis de Table dont je m'occupe. Je souhaite bonne chance à tous dans la recherche de travail et suis persuadé … Je vous suis très reconnaissant pour vos mots importants. Cordialement, C Z -----Paris, le 1er mars 2018. Je vous remercie sincèrement pour vos bons mots et pour l'honneur que vous me conférez. Je vous remercie sincèrement pour vos bons mots et pour l'honneur que vous me conférez. Vous avez su me redonner confiance en moi. europarl.europa.eu I would thank the ra pport eur s for the ir excellent work and … Je remercie les rapporteurs pour leur excellent travail et vous remercie de votre attention. ⇒ À ce titre, on pourra considérer que ce qui est « manifesté » est tout aussi bien « offert ». C’est une pleine satisfaction pour moi de travailler à vos côtés dans l’intérêt de l’entreprise. » « Je vous remercie d’avoir répondu à toutes nos questions avec rapidité et efficacité. Cher Maître, Pour information, ma locataire me signale ce jour que les nuisances sonores excessives ne se produisent plus depuis le … europarl.europa.eu. Je vous remercie de votre attention et je vous remercie, Madame la Commissaire, pour votre excellent travail. Je vous souhaite une très bonne année 2021 Monsieur X, et je vous présente à cette occasion mes meilleurs vœux de bonheur, de santé et de réussite. Remercier un médecin ou un docteur qui nous a soigné. This is not a good example for the translation above. Je remercie les rapporteurs pour leur excellent travail et vous remercie de votre attention. je vous remercie pour votre travail et votre service c'est top vous êtes les meilleurs Je vous remercie pour votre présence et je suis heureux de retrouver beaucoup d'entre vous qui m'ont déjà reçu dans leur région à l'occasion de mes visites de travail. Je vous remercie pour tout laide apporte lors de cette grande aventure. Je vous remercie pour la qualité de l’entretien que vous m’avez accordé hier. europarl.europa.eu. Connaissant votre réputation, je pense que mon expérience et mon savoir-faire peuvent intéresser votre entreprise. “Je suis toujours autant satisfaite d’avoir effectué ce bilan de compétences. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant engagement de parent envers vos propres enfants. je vous remercie pour votre réactivité et votre professionnalisme. Main navigation. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Je te suis très reconnaissante pour les efforts déployés. Votre expérience et votre vision sur la place de l’industrie pétrolière en France dans les prochaines années m’ont particulièrement intéressé. Requ�te la plus fr�quente dans le dictionnaire fran�ais : Proposer comme traduction pour "je vous remercie pour votre excellent travail". Je vous remercie sincèrement pour votre aide. Je vous remercie infiniment pour votre aide prcieuse et pour vos efforts personnels ainsi que votre professionnalisme. On remarque ainsi, en fin de compte, que remercier pour est utilisable pour du concret comme pour de l'abstrait, et que la question de la tangibilité de l'objet du. Je vous remercie pour votre confiance tout au long de l’année 2020. avoir suggéré d'inviter les très intéressants témoins présents aujourd'hui. Vi ringrazio per le considerazioni che avete espresso. Un grand merci à vous … Que Dieu vous garde Je tenais vous remercier pour votre efficacit, votre disponibilit et votre. I'm not going to ask a question because I, I know that this article is a very sensitive point in mutual. maintenant �couter le d�bat du Parlement. Je vous remercie pour votre travail de qualité et votre écoute.”. pour l'avenir, tout le succès qu'elle mérite. It should not be summed up with the orange entries. J’en ressors vraiment grandie et moins inquiète en ce qui concerne mes perspectives d’avenir. some of these very interesting witnesses to be before us today. Documents chargeables en � glisser-d�poser �. Je vous remercie pour la rapidit de votre rponse. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, d�velopp�e par les cr�ateurs de Linguee. Connect with friends, family and other people you know. (DE) Monsieur le Président, Honorables Députés. Je vous remercie tous de l'excellent travail déjà réalisé et je vous engage à mettre tout en œuvre pour le mener à bien. « Je tiens à vous remercier pour tous les bons conseils ainsi que votre joli sourire à chaque matin. Je vous remercie pour vos réponses. Vous avez mon feu vert pour la suite. Je vous remercie pour votre excellent travail et pour votre patience et votre disponibilité, sans oublier vos compétences et vos connaissances. Docteur, Par ces quelques mots je tenais à vous remercier pour votre bienveillance, votre écoute et les soins que vous m'avez prodigués avec respect … Que ce cadeau vous fasse très plaisir ou au contraire qu'il vous déçoive un peu, vous devrez passer par la case remerciement. avoir sugg�r� d'inviter les tr�s int�ressants t�moins pr�sents aujourd'hui. Je vous remercie vivement pour votre aide. some of these very interesting witnesses to be before us today. Je vous remercie. Idée Texte vous aide à dire merci.Vous venez de recevoir un cadeau suite à une grande occasion comme un mariage, un baptême, un anniversaire ou une naissance ou tout simplement une petite attention comme une invitation, un don, partager un bon repas. je vous remercie pour votre réactivité définition ... user, maintenant écouter le débat du Parlement. votre excellent travail, Madame Doyle. Je vous remercie de votre soutien je vous remercie pour votre soutien - Traduction anglaise . Je vous remercie et j'en prend bonne note je vous . europarl.europa.eu Grazie per l’ attenzione e grazie a lei, s ign or a Commissario, pe r il s uo eccellente lavoro. Madame la Commissaire, je vous remercie sincèrement une nouvelle fois, vous et votre équipe, pour votre soutien. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Bonne continuation. Vous avez assurément fais une différence dans le choix que je viens de prendre et pour la suite de mon évolution dans ma vie professionnelle. engagement de parent envers vos propres enfants. de compromis qui nous est pr�sent� aujourd'hui. Je vous remercie énormément pour votre excellent travail d aujourd'hui, l accueil chaleureux le professionnalisme, pas seulement votre travail est parfait mais aussi votre gentillesse et votre patience avec moi Je suis plus que satisfaite de mes extension de cils, résultat naturel Cet exemple ne correspond pas � l'entr�e en orange. Je vous remercie de votre attention et je vous remercie, Madame la Commissaire, pour votre excellent travail. « Merci beaucoup pour votre accompagnement. europarl.europa.eu I would thank the ra pporteurs for their e xc elle nt w or k and I t h ank you all f or your attention -Dans l'attente d'une réponse de votre part, je me tiens à votre entière disposition pour tout complément d'information. Je voulais seulement vous offrir mes meilleurs voeux de succès dans vos nouvelles fonctions, et vous remercier infiniment pour votre travail. Franck BARETTE, le 22-10-2016 30 oct 2017. if not outrage, on behalf of your patients. Thank you for your attention and thank you, Commissioner, for your outstanding work ... French Je vous remercie pour votre réponse remarquable et pardonnez-moi pour l'heure tardive. Vous êtes bien aimable, Monsieur. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, je vous remercie pour votre excellent travail, (DE) Monsieur le Président, Madame Locate, Je ne vous poserai pas de question parce que je. pour l'avenir, tout le succ�s qu'elle m�rite. if not outrage, on behalf of your patients. Vi ringrazio per la cortesia con cui mi avete seguito. » « Bien à vous et merci encore pour votre excellent travail. J'aimerais savoir si mon CV vous intéresse et si vous avez un poste pour moi. (DE) Monsieur le Pr�sident, Honorables D�put�s. Ce r�sultat ne correspond pas � ma recherche. europarl.europa.eu I would thank th e rapport eur s for the ir excellent work and … Cet exemple ne correspond � la traduction ci-dessus.