Je vous accompagne aujourd’hui sur votre ligne J jusqu’à 21h et suis disponible pour répondre à vos questions. La ligne de bus 26 est renforcée et est accessible en gare de Poissy via le RER A. Ce format de donner est utiliser par les administrateurs de site internet ou d’application. I.-Le code de l'éducation est ainsi modifié : 1° L'article L. 371-1 est ainsi modifié : a) Au premier alinéa, la référence : « L. 312-9, » est supprimée ; b) Il est ajouté un alinéa ainsi rédigé : « L'article L. 312-9 est applicable dans sa rédaction résultant de la loi n° 2020-766 du 24 juin 2020 visant à lutter contre les contenus haineux sur internet. Je n’ai malheureusement, à l’heure actuelle encore, pas la possibilité de le faire car je n’ai pas accès aux fiches horaires. Ben voyons ! Cédric, il y a bien un service à la SNCF qui en dispose ! Télécharger notre affiche travaux ici. Bonjour rossignolyr, Retrouvez les travaux de la semaine sur le RER D du 4 au 10 janvier 2021 ⚠️ Travaux ce week-end. Métro. Cédric. Tous les détails figurent dans ce billet : https://malignej.transilien.com/2020/07/03/votre-programme-travaux-du-6-au-12-juillet/ Pour vérifier la circulation de vos trains il vous faudra consulter l’appli ou le site internet Transilien. Pourriez vous m’envoyer une photo par mail de document svp Stephane ? But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. ... et l’été dernier pendant les 6 semaines de travaux de la ligne E, à chaque fois que j’arrivais sur le quai de ETOILE, il y avait un MLV ( bien bondé) qui fermait ses portes et s’en allait, et ensuite 2 BSL, je prenais donc le 2 ème BSL et … je n’ai pas encore reçu ces fiches à date, je ne peux ainsi malheureusement pas vous répondre sur ces 2 points. Le progrès de l’été 2019 est donc déjà remis en cause. Comment s’organise un chantier sur les voies ? De plus, avant d’être saisis dans une base de données, les horaires sont bien validés par votre direction dans un document-tableau, non ? En gare le calendrier de septembre est déjà affiché, et, oh surprise, les travaux ne correspondent pas au calendrier annuel prévisionnel. A vous de vous adresser au bon. Axe Paris-Est <> Château-Thierry Du lundi 8 au vendredi 12 juin Au départ de Château-Thierry, les horaires sont avancés d’une minute entre Château-Thierry et Nanteuil Saâcy Samedi 13 et […] En clair la SNCF attend des start-up et autres développeurs que qu’ils fassent son travail à sa place. Travaux le soir, en semaine et week-end Plusieurs axes seront également impactés par des travaux en semaine ainsi que le week-end seulement en soirée. Malgré la situation exceptionnelle que nous vivons actuellement, les travaux d’été sont maintenus sur l’ensemble du réseau Transilien, car améliorer les déplacements des 12 millions de voyageurs franciliens nécessite des moyens exceptionnels. Les travaux de l’électrification de l’axe Paris . Donc, le trafic redevient normal le 08 06 et de nouveau les travaux le 15 07 2020; donc, la norme n’aura dû durer que 5 semaines, si je compte bien. Des bus de remplacement circuleront entre Sartrouville et Les Mureaux et entre Sartrouville et Mantes la Jolie. Publié le 29/09/2020. [MISE A JOUR DU 09/04/2020] – Suppression de travaux. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. MaligneJ.transilien.com est un blog de SNCF, SUR L’AXE PARIS/MANTES LA JOLIE VIA POISSY, SUR L’AXE PARIS/MANTES LA JOLIE VIA CONFLANS SAINTE-HONORINE, SUR L’AXE PARIS/MANTES LA JOLIE VIA CONFLANS SAINTE-HONORINE ET PARIS/GISORS. MaligneJ.transilien.com est un blog de SNCF. Un incident vient de se produire sur votre ligne, axes ERMONT-EAUBONNE / PONTOISE / GISORS / MANTES via CONFLANS et axes LES MUREAUX / VERNON-MANTES via POISSY.. En attendant des précisions, prévoir des ralentissements. Lila . Votre programme travaux pour l'été 2020. Et ce, même si la crise sanitaire peut vous excuser en partie. Bonjour, Je l’ai fait remonter et j’attends une correction. A propos de travaux, ça ne vous dit pas de réparer l’escalator à la gare Le Stade qui est laissé à l’abandon depuis 3 ans? Cédric. Vous pouvez prendre la Ligne J jusqu’à Asnières et le bus 275 Merci Stephane, C’est fort regrettable ! Bonjour, Pour le 27/01, tous les trains Les Mureaux - PSL ont... Que s'est-il passé sur vos lignes le 27 janvier 2021 ? Cédric, votre message concernant les fiches horaires d’été qui ne sont pas consultable cette année me fait sortir de mes gonds ! Toutes les informations sur les travaux prévus sur votre ligne durant la semaine et le week-end à venir. Toujours est-il que l’info dans les formes requises manque alors que le service d’été a maintenant débuté…. J’attire votre attention sur le fait que l’ensemble des informations qui suivent est susceptible d’évoluer. ⚠️ Infotrafic #LigneJ : Les travaux principaux de renouvellement de la voie et de traitement de la plateforme nécessitent d'interrompre les circulations ferroviaires pendant 3 … Bonjour Stephane, Les titres en orange concernent les travaux qui ont lieu en journée. Des bus de remplacement circuleront entre Conflans Sainte-Honorine et Mantes la Jolie. Bonjour à toutes et à tous, Durant cette période, des allongements de temps de parcours sont à prévoir. Cliquez sur l’image pour afficher le calendrier en pdf. Je reviens vers vous dès que possible. Le but est de vous donner les informations importantes (en l’occurrence les périodes d’interruption sur vos axes) pour vous permettre d’organiser vos déplacements aussi tôt que possible. Bonne journée. ⚠️ Infotrafic #LigneJ : Des bus de remplacement circuleront entre Conflans Sainte-Honorine et Pontoise. Est-ce dans l’attente de la publication des fiches relatives à la période d’été ? Merci pour votre remontée concernant les incohérences entre le calendrier de septembre et le calendrier annuel. Avons-nous le droit « d’alléger » notre paiement du Navigo ou notre port du masque dans les trains surchauffés ??? Bus de remplacement. Des travaux de modernisation des voies ferroviaires sont réalisés à hauteur d'Angers du lundi 17 mai au vendredi 2 juillet 2021. Je n’accuse pas sans preuve : le changement d’horaires sur les axes Paris-Versailles et Paris-St Nom la Bretèche en décembre 2015, communiqué trop tard. Elle illustre bien le peu d’internet que porte la SNCF pour ces clients. Ca fait des années que je répète sur ce blog que tout le monde n’a pas Internet et de smartphone. Vous pouvez également créer votre compte et vous abonner aux alertes : vous recevrez un mail dès la mise en ligne des détails concernant les travaux. Pour ceux qui travaillent le weekend, comme moi, ça serait bien d’avoir plus de visibilité pour permettre de s’organiser en amont, comme cela était fait avant la période de confinement. Cette situation qui s’aggrave d’année en année est vraiment navrante. Pour plus d'informations, consulter Transilien.com et l'affiche Travaux … Or, depuis mars, il n’y a plus de calendrier trimestriel, le blog est à peine tenu à jour. Un incident vient de se produire sur votre ligne, axe GISORS. Et la encore, à moins d’une semaine des travaux du pont du 14 juillet, vous n’aviez pas les horaires des bus de substitutions. Franck – Comité d’usagers de l’ouest francilien. Travaux Métro 3. Votre programme travaux du 28 décembre 2020 au 3 janvier 2021 0 En juin les travaux continuent, retrouvez dans cet article les détails. Cédric. Retrouvez dans ce billet les travaux du mois de juin. Le trafic sera donc de nouveau interrompu sur cette portion de la ligne J, tout comme les week-ends des 22-23 juin, 30 juin-1er juillet et 7-8 juillet. Rose sera de retour demain dès 6h pour vous accompagner sur vos lignes L et J. Cédric. Publié le 29/05/2020 Récapitulatif des travaux prévus sur votre ligne U entre le 1er et le 28 juin 2020. Travaux … allez 5 semaines et demie, en étant large. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques d'audience. Je vous accompagne en ce mercredi matin sur votre ligne J pour une nouvelle session infotrafic. Votre programme travaux du 1er au 7 février, Votre programme travaux du 25 au 31 janvier, Votre programme travaux du 18 au 24 janvier, Votre programme travaux du 11 au 17 janvier, Votre programme travaux du 4 au 10 janvier, Votre programme travaux du 28 décembre 2020 au 3 janvier 2021, CALENDRIER TRAVAUX TRIMESTRIEL / LES TRAVAUX SUR VOTRE LIGNE EN FEVRIER – MARS – AVRIL, Le rechargement Navigo en ligne, on vous explique, Informations importantes sur les circulations des lignes L&J du lundi 1 février 2021. Cédric. Cédric, dans l’attente de vos réponses, je tiens à préciser que l’année dernière il y avait même eu pour la ligne J des fiches horaires stricto sensu (valables du 14 juillet au 24 août 2019), sur le modèle de celles applicables pour le reste de l’année donc. You also have the option to opt-out of these cookies. Soyez sûr que je publierai ces infos dès que possible comme les années précédentes. Et je ne suis pas le seul, les associations d’usagers ne cessent de le répéter aussi. Je viens de vous envoyer par courriel un ex de ces PDF. C’est ainsi que faisaient vos prédécesseurs lorsqu’il n’y avait pas du tout de fiches horaires d’été, pas même dématérialisées. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Rose , Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne soirée ! Ligne j 13 septembre 2020. J’attends votre retour et merci encore pour vos contributions. Vous pouvez consulter la rubrique info trafic pour obtenir les mêmes renseignements que ceux de l’appli (détails horaires, itinéraires alternatifs, bus de remplacement…). La journée du samedi 27 juin 2020, en raison de travaux de mise en accessibilité de la gare de Vitry sur Seine, aucun train ROMI et ZOTA ne circule entre les gares de Paris-Austerlitz et Pont de Rungis. Attention : les bus direct circulent uniquement le samedi. Malgré la situation exceptionnelle que nous vivons actuellement, les travaux d’été sont maintenus sur l’ensemble du réseau Transilien, car améliorer les déplacements des 12 millions de voyageurs … Récapitulatif des travaux prévus sur votre ligne cet été. Pourriez-vous nous communiquer rapidement les horaires des trains qui circuleront le 13 juillet ? Je sais que vous n’y êtes pour rien Cédric, mais faites bien remonter aux responsables que ça commence à bien faire ! Est Ouest Liaison Express ou EOLE pour plus de simplicité – Partie 2/2, Pour tout savoir sur le rechargement de votre passe Navigo. Bonjour Cédric. Et de réviser complètement ce système de portes où les voyageurs honnêtes qui paient leur abonnement mensuel restent bloqués parce que toutes les machines disent « ticket déjà validé » (3 personnes Vendredi soir en même temps que moi). These cookies will be stored in your browser only with your consent. c’est malheureusement précisément ces fichiers dont je ne dispose pas je ne peux donc pas les publier sur le blog. Des bus de remplacement circuleront entre Les Mureaux et Mantes la Jolie. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. la gare de Poissy sera accessible par la ligne L sur cette période. Cédric, quand j’écris « vous », je ne veux pas dire « vous, Cédric personnellement » mais le service qui vous emploie, dans son abstraction. You also have the option to opt-out of these cookies. Ce n’est pas contre vous que j’en ai Cédric, mais après les responsables. Travaux ligne l juin 2020 Les travaux sur la ligne L - Le blog de la ligne L . Que retenir de 2020 ? calendriers Calendrier trimestriel travaux – Février à avril 2021 La refonte des horaires sur les autres axes ont été également communiqué trop tard, malgré des demandes régulières des associations d’usagers. Bonjour Karasty, ATTENTION DES ADAPTATIONS SUBSISTENT L'offre de votre ligne J sera quasi-normale avec quelques adaptations en heures creuses. Le mieux reste de consulter régulièrement l’Assistant SNCF, le site transilien.com ou encore les billets hebdomadaires travaux. c’est précisément la particularité de cette année, les fiches horaires n’étant pas éditer, je n’en dispose pas et ne peux ainsi pas les mettre en ligne comme les années précédentes. Récapitulatif des travaux prévus sur votre ligne cet été. J’ai interrogé le service concerné je reviens vers vous si je reçois des éléments. Bonjour Stephane, je n'ai malheureusement pas de schéma ni les précisions demandées.... Recevez toutes les actualités de votre ligne, Conflans Sainte-Honorine et Argenteuil uniquement dans ce sens, Argenteuil et Pontoise dans les 2 sens de circulation, Argenteuil et Mantes la Jolie uniquement dans ce sens, Le bus 5 entre Achères Ville (accessible par la ligne L) et Poissy, Le bus 26 accessible par le RER A en gare de Poissy, L’Express A14 au départ de La Défense (accessible par le RER A et la ligne L) vers Les Mureaux et de La Défense vers Mantes la Jolie, L’Express A80 des Mureaux jusqu’à Mantes la Jolie. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. Travaux Métro 2. Merci de votre réponse. Cela dit, pourriez-vous vous procurer les PDF correspondant aux affiches horaires placardées en gare (ils existent forcément puisque rien n’est imprimé de nos jours si ce n’est à partir de tels fichiers) et les mettre en ligne sur le blog ? mardi 09 juin 2020 Travaux sur la ligne Paris Chartres Le Mans le weekend du 13 et 14 juin 2020 – nouvelle version 11/06. Calendrier travaux : Janvier-Février-Mars 2020. Merci d’avance. Dommage que se soit pour des raison négative! Bonjour, je publie les informations qui me sont transmises dès que j’en ai la possibilité je vous l’assure. Chaque vendredi, retrouvez le billet hebdo travaux pour connaitre les travaux à venir la semaine suivante, du lundi au dimanche. Des bus de remplacement circuleront entre Sartrouville et Les Mureaux et Sartrouville et Mantes la Jolie. Travaux Métro 4. En attendant des précisions, prévoir des ralentissements. Certaines lignes de bus sont renforcées : Abonnez-vous gratuitement aux alertes info trafic de votre ligne via l’application SNCF. Travaux de la ligne J. Travaux de la ligne K. Travaux de la ligne L. Travaux de la ligne N. Travaux de la ligne P. Travaux de la ligne R. Travaux de la ligne U. Voir plus 9 élément restant. Décidément la SNCF aime bien se démarqué des autre opérateur. Cédric. Cédric, c’est fait ! We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Bonjour miss caramel, J’attire votre attention sur le fait que l’ensemble des informations qui suivent est susceptible d’évoluer. > Provins ont débuté en 2019.. Ils dureront jusqu’en juin 2021 pour une mise en circulation des nouveaux trains en septembre 2021. Des bus de remplacement circuleront entre : Attention : la ligne Express A80 circule uniquement le lundi. La plupart des administrations ferroviaire européenne tout comme les opérateur des réseaux de bus, continue a éditer des fiches horaires papier. Il n’y aura aucun train en soirée tout le mois de juillet. C’est hallucinant l’incurie des services concernés ! J’ai bien essayer de la faire avec Access mais l’outil Acces n’est pas assez puissant pour sa. Cédric. En raison de travaux, le trafic est interrompu entre Argenteuil-Mante la Jolie et entre les Mureaux et Mantes la jolie et entre Issou-Porcheville et Mantes la Jolie, les week-end du 20-21 et 27-28 février toute la journée. Je mettrai régulièrement ce billet à jour à chaque fois que je recevrai de nouveaux éléments. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour réaliser des statistiques d'audience. Cédric. Retrouvez les informations sur les circulations de votre ligne le lundi 1er février 2021. Lila . Dès la mise en ligne des horaires et détails des itinéraires alternatifs, vous recevez une notification. Cédric, Vous devez être connecté pour déposer un commentaire, Bonjour à toutes et à tous, These cookies will be stored in your browser only with your consent. Les week-end du 6,7 et 27,28 juin 2020, la circulation est interrompue entre Pontoise et Persan Beaumont. Vous retrouverez chaque semaine un billet travaux plus détaillé, celui pour cette semaine est ici : https://malignej.transilien.com/2020/07/03/votre-programme-travaux-du-6-au-12-juillet/. Cédric. Directions: Saint-Lazare, Ermont Eaubonne, Vernon, Gisors En continuant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de … Il faut aller directement en gare pour se tenir au courant des travaux en avance ! Puisque vous parlez d’horaires, miss caramel, je viens d’adresser ce message par courriel à Cédric : Serait-il possible de tenir le blog à jour quant au calendrier des travaux pour les mois à venir ? Cela dit, elles avaient été publiées dans un second temps puisque, dans un premier, avaient été mises en ligne, au format PDF, les affiches horaires placardées dans les gares, des fichiers qui, pour moi, étaient datés du 26 juin 2019. Ces informations sont également consultables en direct via l’application, rubrique Info Trafic > Calendrier des travaux en Île-de-France > sélectionnez ensuite la ligne qui vous intéresse. Bonne journée. Travaux Métro 1. Bonjour stof92_Stade, Vous pouvez télécharger l’application SNCF sur Apple Store, Google Play, et Windows Store. Quand commence la soirée ? Voici donc le calendrier trimestriel travaux couvrant la période de juin à août 2020. Pour limiter les conséquences sur vos voyages, nous essayons de réaliser les travaux en soirée autant que possible. « Je constate qu’il n’y a plus aucune fiche horaire au format PDF sur le site Transilien. Je ne dispose en revanche pas des horaires des bus de substitution. On dresse le bilan ensemble et on se projette sur l'année à venir dans les lignes qui suivent :). Posez la question à des roulants, conducteurs ou contrôleurs. Seule la ligne L SUD circulera ce weekend, et seulement à partir de La Défense en direction de Versailles Rive Droite et Saint-Nom la Bretèche. Toujours rien… Les adaptations pour travaux sont maintenues sur l'ensemble du réseau Transilien. En effet, les années précédentes, même si une fiche horaire stricto sensu n’avait pas été éditée pour l’été, avaient été mises en ligne, au format PDF, les affiches horaires placardées dans les gares, ce qui offrait un service équivalent. J’imagine que ce sera un service « allégé »… Et pourtant, tout le monde ne fait pas le pont et certains employeurs commencent à refuser le télétravail… Pour votre confort et votre sécurité, SNCF procède à des travaux de remplacement de 2 appareils de voie et de régénération de 440 mètres de voies en gare de Versailles Chantiers le weekend du 13 au 14 juin 2020. Antisèche travaux du 5 au 11 octobre 2020 0. La ligne Express A14 circule entre La Défense (accessible par la ligne L) et Mantes la Jolie et La Défense et Les Mureaux. Les titres en bleu concernent les travaux qui ont lieu en soirée. Retrouvez le calendrier 2020 des travaux en soirée. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. effectivement j’ai du retard à vous informer et je m’en excuse. Travaux Métro 3 bis. Retrouvez les travaux de la ligne R pour la semaine du 8 au 14 juin 2020. Vous retrouverez ici le calendrier des travaux pour les mois d’Avril, Mai et Juin 2020. [Mis à jour le 23/06] Cet article est susceptible d’évoluer selon la situation, et ce, tout au long du mois. Scission de la ligne à Châtillon-Montrouge : Du 4 avril 2018 jusqu'en 2022, en raison des travaux sur site de la future ligne 15 Sud du Grand Paris Express, la ligne est scindée et exploitée en deux tronçons (de part et d'autre de la station la station Châtillon - Montrouge) [6] : Issy-Val de Seine RER ↔ Châtillon - … Bonjour, comment pourrais-je faire pour aller de Gare de Lyon à Poissy le 29 Août sachant que la ligne J et le RER A ne sont pas accessibles ? Je vous souhaite une bonne journée ! Une Opération Coup de Point a lieu du samedi 26 (21h30) au dimanche 27 juin 2021 (9h30). J’en suis navré je vais interroger le service en charge sur cette question. Bonne journée. Malgré la situation exceptionnelle que nous vivons actuellement, les travaux d’été sont maintenus sur l’ensemble du réseau Transilien, car améliorer les déplacements des 12 millions de voyageurs franciliens nécessite des moyens exceptionnels. Pour rejoindre la Défense depuis Paris : Des bus de villes sont disponibles : 94 et 275. L’information que l’on m’a passer est que les horaires d’été n’étaient consultables que par appli ou site TN, ainsi je n’ai aucun document les regroupant. Ce qui est d’autant plus grave à mes yeux c’est qu’on ne cesse de leur dire, vous faites vous aussi remonter, et rien ne change. D’autant plus que ces messieurs connaissent les horaires depuis longtemps… Je ne comprends pas cette volonté de rétention d’information de leur part, si ce n’est que pour nuire ! Je veillerai néanmoins à être aussi proactif que possible à l’avenir notamment pour éviter que des infos disponibles en gare ne soient pas affichées sur le blog. Attention : la ligne Express A80 circule uniquement le samedi. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. Y compris vous d’ailleurs car, en juin 2019, vous étiez bien déjà CM ici, non ? [Mis à jour le 23/06] Cet article est susceptible d’évoluer selon la situation, et ce, tout au long du mois. Pour consulter les horaires il faut le faire par le site internet ou par l’application. D'importants travaux de modernisation de la ligne entre Saintes et Saint-Mariens ont débuté en juin 2020 et vont se poursuivre jusqu'à avril 2021. Vu les galères du weekend du 29-30 août, je l’avais déjà posé. Bonjour Stéphane, A priori ils s’en foutent ! Cédric, si je comprends bien, il n’y aura pas cette année de fiches horaires stricto sensu pour l’été. Bonjour Stephane, je ne peux confirmer ni infirmer ces éléments n'en ayant... Bonjour Stéphane, bonjour Franck Merci Franck pour vos contributions (et pour le... Bonjour challenger_fr, je suis navré pour cette mésaventure. Les travaux sur la ligne L. Retrouvez les dernières informations travaux de la ligne et découvrez nos explications sur les chantiers. Avez vous cherché à... Votre programme travaux du 11 au 17 janvier. Je crois que je vais prendre la voiture, et tant pis pour l’empreinte carbone ! jeudi 04 juin 2020 Les travaux sur votre ligne en juin. Ligne J : pas de train entre Pontoise et Gisors jusqu’au 10 mars Dans le cadre de travaux de rénovation des railles, le tronçon est fermé pendant deux semaines. Par ailleurs, Transilien doit bien disposer des horaires sous forme de tableaux. Au moment de publier, je n’ai pas encore tous les détails sur la prise en charge mise en place pour chacune des phases travaux. Les usagers n’ont pas pu s’organiser. https://malignej.transilien.com/wp-content/uploads/2020/06/Travaux-J4-Ete-2020.mp4, https://malignej.transilien.com/wp-content/uploads/2020/06/Travaux-J5-Ete-2020.mp4, https://malignej.transilien.com/wp-content/uploads/2020/06/Travaux-J6-Ete-2020.mp4, https://malignej.transilien.com/2020/07/03/votre-programme-travaux-du-6-au-12-juillet/. Partagez Je ne vois pas de quoi il s’agit. S’agissant particulièrement de la ligne J, pouvez-vous me rassurer sur la publication prochaine des tableaux horaires d’été au format PDF ? La Ligne P est régulièrement en travaux. Voici donc le calendrier trimestriel travaux couvrant la période de juin à août 2020. Bonjour Stephane, Bonne journée Plan, horaires, actualité, idées de sorties, histoire de la ligne. C’est pourtant pas difficile à comprendre ! Les horaires sont disponibles au format GTFS il sont fournis par la SNCF et Idfm. », Bonjour Stephane, These cookies do not store any personal information. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. Retrouvez les dernières informations travaux de la ligne et découvrez nos explications sur les chantiers. De Paris St-Lazare à Ermont Eaubonne, Pontoise, Gisors, Mantes-la-Jolie et Vernon, tout ce qu'il vous faut savoir sur la ligne J. Le mieux reste de consulter régulièrement l’application SNCF, le site transilien.com ou encore les billets hebdomadaires travaux.